El deber del contador de cuentos

"Les pediría recordar una sola cosa", dijo Badger. "Los cuentos que la gente cuenta tienen [esta] manera de cuidarse ellos solos. Si te llegan cuentos, cuídalos. Y aprende a contarlos cuando sean necesarios. A veces una persona necesita un cuento más que comida para seguir vivo. Es por eso que cada quien pone esos cuentos en la memoria de cada uno. Es así como la gente se cuida entre sí. Un día ustedes serán buenos contadores de cuentos. Nunca olviden estos deberes".

-- Barry Lopez, Crow and Weasel, 1990 (traducción mía). http://www.barrylopez.com/