El automóvil, por Ilyá Ehrenburg

No se puede culpar por todo [al automóvil]. Su conciencia es tan limpia como la del señor Citroën. Sólo cumple su destino : está destinado a aniquilar al mundo. -- Citado por Kingsley Dennis and John Urry en After the car, Cambridge y Malden 2009.

[The automobile] can't be blamed for anything. Its conscience is as clear as Monsieur Citroën's conscience. It only fulfils its destiny: it is destined to wipe out the world.